Ainda não sei que vãos motivos melevam a escrever aqui. Será que alguém lerá algum dia as besteiras que escrevo? Talvez eu possa começar a escrever idéias interessantes ao invés de besteiras...
Bom, como não tenho originalidade nenhuma, vou ficar citando coisas. Hoje começarei com Sócrates, esta figura legendária. Esta citação tem muita influência na minha vida, apesar de a não conseguir praticar. Bem... talvez até sim, mas em raros momentos.
"UMA VIDA SEM EXAME NÃO É VIDA DIGNA DE UM SER HUMANO" (Platão, Defesa de Sócrates, 38a).
skip to main |
skip to sidebar
Filozofaĵoj
De kelkaj blogeroj mi faris de mia blogo lokon por tradukoj de filozofaj tekstoj. Kiel vi jam perceptis, mi elektis precipe tekstojn de la germana XIX-jarcenta filozofo Friedrich Wilhelm Nietzsche. La elekto okazis pro kelkaj kialoj: unu estas ke mi ŝatas multajn el liaj ideoj; alia estas ke ili estas sufiĉe malgrandaj, kaj pro tio mi ne bezonos elspezi multan tempon tradukante. Notinda estas aliaj faktoj: unu ke mi estas tute amatora tradukisto; alia ke mi tradukas germanon el portugala versio. Tamen, ĉe la manko de traduklaboro de germano per germanoj, ke ĝi okazu per mano de portugallingvano. Kiel diras ni brazilanoj: "Ne estas vi, iru vi mem!" Bone! se vi prenis la botelon, vi profitu la mesaĝon enbotelitan!
Dankon!
Dankon!
Nenhum comentário:
Postar um comentário